1. Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
    即使是对艺术不感兴趣的人也不会注意到在公共场所展示的现代艺术品。

2. Each demanded some payment that was overdue: twelve shillings for the furniture and oilcloth; one pound four and one penny for the General District and Special Rates; and one pound one and fivepence halfpenny for Poor Rate.
    三封信都是催债的，而且每项款都已经过了期。家具和油布十二先令；统税和特税一镑四先令一便士；济贫税一镑一先令五个半便士。

3. By the way,where can I get the best exchange rate for American dollars.
    对了, 我在哪里可以获得最好的美元汇率?

4. Bonpland´s interest was in botany.
    庞普朗对植物学很感兴趣。

5. By keeping their pupils working unnecessarily long at some little part of the subject, they often weaken their interest in learning the language.
    让学生们在一些细小的方面花去过多的时间反复练习，这往往会减弱他们学习语言的兴趣。

6. But it remains to be seen whether these measures will have enough impact to slow the rate of removing the forests.
    但是要知道这些措施是否会产生足够的影响来减缓砍伐森林的速度，尚须时日。

7. But most of all, you've learned what a "7.6 per cent unemployment rate" really means.
    

8. When a man is dying, he loses interest in mundane affairs.
    当人快要死时, 他对尘世上的事情就不感兴趣了。

9. If it is really attended by the illumination of another field of interest,
    而且的确受到别的领域的情趣的启迪，

10. We mothers are, each of us, the only person on earth who has quite such an all-consuming interest in our child.
    普天之下做母亲的，无一不是为自己的孩子呕心沥血的。